【鶴居村の自慢しよう】それを言葉にする1日。8/7(金)ファミスポアップに集合！
釧路湿原インタープリテーション全体計画

どなたでも無料で参加可能です！

そもそも「インタープリテーション」って何？

直訳すると「解説」「翻訳」。

国立公園の世界では、自然や文化、人々の暮らしの背景にある「意味」を、わかりやすく伝えることを指します。

大事なのは、その担い手はガイドだけではないということ。

宿の方も、お店の方も、飲食店の方も、温泉の方も、来訪者に村の話をするときは立派な伝え手です。

つまりこの計画づくりは、釧路湿原の「語り方」を、地域のみんなで考えていくプロジェクト。

環境省 釧路自然環境事務所が主体となり、2年をかけて2026年度末の完成を目指しています。

昨年度、鶴居村で起きたこと

・各地域や釧路湿原の景色・季節・スポット・動植物・体験など、“素材”をとにかく出し合う
・出てきた素材をつなげたり、分解したりしながら、この地域に欠かせない「物語」の形にしていく

鶴居村の回では、タンチョウや湿原はもちろん、酪農がつくってきた景観、キラコタン岬・宮島岬という秘境、そこに暮らす人の営みまで、

村の内側にいるからこそ出てくる言葉がたくさん集まりました。

そして今年6月24日には、釧路市で「2026年キックオフミーティング」を開催。

全国の国立公園でこの計画づくりに携わる川嶋直さん、ストーリー型ツアーを手がける石飛聡司さん、釧路湿原を長年見つめてきた新庄久志さんを迎え、「ここでつくった物語を、どう観光や教育に活かすか」という次のフェーズへと議論が進みました。

8月7日、鶴居村では何をするの？

今年度の鶴居村ワークショップは、昨年出し合った素材と物語を土台に、「鶴居村ならではの伝え方」をさらに具体化していく場です。

必要なのは、「この村のここが好き」「これはよそにはない」と思う気持ちだけ！